雪山、古镇、小桥、流水……在这里,时光变得缓慢,心灵变得柔软。这就是位于彩云之南,被誉为中国最美的地方——丽江。在一衣带水的日本,也有一个清雅恬静的去处,一样是雪山古镇小桥流水,令人忘忧,她就是有“小京都”之称的怀旧都市——高山。

  2002年3月21日,两座同样有着迷人风景和厚重历史文化的城市在丽江正式签署了建立友城关系协议书。九年来,两市的友好交往不断,每年,官方或民间的友好互访活动也日趋频繁。

  2011年11月7日,由中国国际广播电台和中国国际友好城市联合会联合举办的“丽江-高山(日本)”友好城市网络对话在彩云之南丽江举行。丽江市副市长杨浩东先生、高山市市长国岛芳明先生分别在丽江和高山市共同参与了网络对话。双方城市嘉宾畅谈友谊与合作,就两个城市相似的旅游资源开发与利用,旅游、文化产业的发展,以及历史文化的传承和保护进行深入交流,同时现场回答网友的提问。 [日语专题] [丽江——高山“友城之约”网络对话11月7日举行]

本期奖品
  您想获得国际在线限量记事簿吗?欢迎您参与互动留言,幸运网友可能就是你![本期奖品]
在线讨论
  参与活动并向嘉宾提问的网友将有可能获赠精美奖品!敬请关注!为方便与您联系寄出奖品,请您留下有效email地址。[查看留言]
海外调查

丽江

  丽江市,被誉为中国最美的地方,它位于云南省西北部云贵高原与青藏高原的连接部位,总人口120多万人。丽江古城是中国历史文化名城和世界文化遗产。[详情][外媒记者城市行-丽江]

高山

  高山市位于岐阜县,在古代是飞驒山区的首府,有“小京都”的美名。现在的高山市,是2005年2月1日旧高山市合并了周边的9个町村而成的。合并之后,该市成为日本面积最大的市。[详情]

双城记

  2000年10月,应高山市政府、日本佳速航空公司的邀请,以云南省人民政府副秘书长杜开坦为顾问,丽江地区行署专员和段琪为团长的丽江地区政府代表团对高山市进行了公务访问,签订了建立友好城市关系意向书,拉开了两市友好交往的帷幕。随后,经全国友协的批准,2002年3月21日,双方在丽江正式签署了建立友城关系协议书。

  自丽江市与高山市缔结友城关系以来,两市在人才培训、旅游、文化交流等领域,展开了积极而广泛的交流与合作,以促进两市经济社会的发展。两市的友好交往日趋频繁。每年,官方或民间的友好互访活动不断……[详细]

求异同

  雪山、古镇、小桥、流水、古朴的建筑、幽静的田园风光……有着悠然安逸慢生活的丽江市与高山市都以旅游业为支柱产业,而且将旅游业的发展都定位于休闲旅游,她们分别成为中国和日本真正意义上的度假地,为全世界人所认同和喜爱。两座城市都有独特文化品格和文化魅力,同样强调文化产业与旅游产业的互动发展。

    不同的是丽江更显浪漫风情,高山则显清雅恬静。而在旅游和文化产业发展的进程中,丽江始终致力于民族文化的保护、传承和创新,从而创造了令人瞩目的民族文化与经济对接的“丽江现象”。  

  今天让我们聆听来自两座迷人城市的的嘉宾为我们细诉两座城市的相同与不同……

以休闲为目的地的旅游发展目标

  雪山、古镇、小桥、流水……在这里,时光变得缓慢,心灵变得柔软。这就是位于彩云之南,被誉为中国最美的地方——丽江。在一衣带水的日本,也有一个清雅恬静的去处,一样是雪山古镇小桥流水,令人忘忧,她就是有“小京都”之称的怀旧都市——高山。

  独具风情、悠然安逸的田园风光是两座城市的特点,所以两座城市都将旅游业的发展定位于休闲旅游,那么两座城市发展的定位区别在哪里?各自的旅游优势在哪里?又将如何打造独具特色的旅游产业呢?请听来自两座迷人城市的市长为我们一一解题。

民族文化的保护、传承和创新
  丽江与高山都是国际精品文化旅游城市,都拥有世界文化遗产的桂冠,具有独特文化品格和文化魅力。在旅游和文化产业发展的进程中,两座城市始终致力于民族文化的保护、传承和创新,强调文化产业与旅游产业的互动发展,探索出一条保护与开发并进的成功经验。在旅游发展过程中,资源开发与文化保护的矛盾是很多旅游城市面临的共同难题,如何在这二者间找到最佳的平衡点?对民族民间文化资源的挖掘和保护力度,两座城市最值得分享和借鉴的经验是什么?
    有朋自远方来,不亦乐乎?在“友城之约”——中外友好城市网络对话系列节目中,主办方特意设置了“交换空间”这一环节,参与对话的中外城市的嘉宾们,将拿出最有本土特色、代表本土文化的礼物馈赠给对方。那么来自两座休闲旅游城市的嘉宾,将会哪出什么礼物送给对方呢?
图片直播

技术人员在录播室内进行调控

国际在线工作人员在现场进行调试

国际台日语部记者现场翻译

工作人员为主持人化妆

国际台日语部记者现场同声传译

节目开始前工作人员为嘉宾调试耳麦

丽江-高山“友好城市”网络对话举行

丽江市副市长杨浩东先生

国际在线主持人

节目录制现场

技术人员在演播室内调试

节目录制现场主持人与嘉宾饮茶畅谈

丽江市副市长杨浩东先生

技术人员在演播室内进行紧张调试

交换空间环节丽江市副市长杨浩东展示礼物

国际在线工作人员合影
往期回顾

青岛-阿卡普尔科:海滨双城记

成都-蒙彼利埃:历史成就的文化名城

成都-卢布尔雅那:三十年的友谊之花

西安·庞贝:永生的古城
合作媒体
     
     
   
地址:北京石景山路甲16号 100040
业务电话:86-10-68890767/68890762 电子邮件:webmaster@cri.cn 违法和不良信息举报中心 中国网站排名
新闻从业人员职业道德监督电话:86-10-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn 中国互联网视听节目服务自律公约
网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证050344号 京ICP备05064898号 网站运营:国广东方网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2010 未经书面授权禁止复制或建立镜像