| 今年是中国—意大利建交40周年。在两国关系不断发展的大背景下，已有60多对城市结为友好城市，其中包括两座历史文化名城：西安和庞贝。6月25日，中国国际广播电台国际在线在古城西安举办“西安-庞贝”友好城市网络对话，邀请两座城市的市长及相关嘉宾做一次越洋连线，一起畅谈友谊与合作，交流城市发展理念，尤其是文物保护方面的先进经验。[意大利语专题][中国驻意大利大使丁伟寄语] “友城之约”中外友好城市网络对话系列活动旨在通过中外城市嘉宾以网络音视频对话的方式，集中展示中国城市与海外友好城市在经济建设、城市文化、市民生活等方面的“多元文明之美”，彰显2010年上海世博会“城市，让生活更美好”的主题，为加强中国与世界各国城市间的交流与合作搭建一个有效的沟通平台。 |
 西安嘉宾：段先念西安市副市长 西安曲江新区管委会主任、大明宫遗址区保护办公室主任。 |
 西安嘉宾：郑育林西安市文物局党委书记、局长 双学士，教授。2005年起任西安市文物局党委书记、局长。 |
 西安嘉宾：康立峰西安市旅游局副局长 1986年起在西安市旅游局工作，现任西安市旅游局副局长。 |
 庞贝嘉宾：克劳迪·达莱西奥(Claudio D’Alessio)，意大利庞贝市市长 |
 庞贝嘉宾：安东尼奥·瓦罗内(Antonio Varone)，意大利庞贝市考古挖掘部主任 |
| 本期奖品 |
| 您想获得来自意大利的神秘礼物吗？您想获得国际在线限量T恤吗？欢迎您参与互动留言，幸运网友可能就是你！[本期奖品] |
| 在线讨论 |
| 参与活动并向嘉宾提问的网友将有可能获赠精美奖品！敬请关注！为方便与您联系寄出奖品，请您留下有效email地址。 |
| 双城记 |
| 早在2005年初，意中交流协会执行主席朱裕华先生向庞贝市长克劳迪奥·德阿莱索先生提出同西安建立友好交流城市的建议，得到市长的积极响应。 2005年、2007年庞贝市市长克劳迪奥·德阿莱索先生率代表团两次来西安市进行了考察访问。 2007年10月，以西安市政协副主席李广瑞为团长的西安市友好访问团应邀访问了庞贝市，正式签署两市结为友好城市协议书。[详情] |
| 求异同 |
| 西安和庞贝分别是东西方文明重要的发祥地，有着数千年的文明史，她们都是世界著名的历史文化名城和国际旅游热点城市，同样保留着被联合国科教文组织承认的人类文化遗产,两市在推进世界文明的进程中都具有非常重要的作用。然而两座城市也有很多不同：西安人口稠密，庞贝城小人少；西安位于内陆，庞贝在沿海地区；庞贝的居民区与遗址是井然分开的，而西安则有很多古迹散落在城市之中……这两座城市还有哪些异同？让我们一起来听听嘉宾的看法。 |
| 古城的“更新” |
| 当城市人口几乎占到世界人口的一半时，城市发展面临着自身成长和文化传承的矛盾；如何让城市既成为经济增长引擎，又成为一个文化中心？城市发展和保护文化遗产，是否可以找到最佳的平衡点？是不是鱼与熊掌可以兼得？既要保护先辈们历尽艰辛传承下来的历史文化遗存，又要跟上飞速发展的现代化潮流，古城保护与更新委实是个世界性难题——请看嘉宾们如何解题。 |
| 遗址的保护 |
| 两座城市在文化遗存的保护方面做了哪些工作？庞贝最值得与西安分享的经验是什么？西安又有哪些经验可供庞贝借鉴？ 西安与庞贝目前在文物保护方面有哪些合作？是侧重于理念，还是侧重于技术？ 西安与庞贝将会在文物保护领域进一步进行哪些合作？ |
有朋自远方来，不亦乐乎？在“友城之约”——中外友好城市网络对话系列节目中，主办方特意设置了“交换空间”这一环节，参与对话的中外城市的嘉宾们，将拿出最有本土特色、代表本土文化的礼物馈赠给对方。那么来自两座历史文化名城的嘉宾，将会哪出什么礼物送给对方呢？ 答案已经揭晓：双方准备的礼物，一个是兵马俑，另外一个是庞贝市徽章，我们希望代表着友谊的特色的礼物能够尽快送达对方的城市。 |
 西安赠送CRI的纪念品--铜车马 |  CRI赠送给西安市的纪念品:丝绸古画 |  西安市送给庞贝市的将军俑 |  庞贝市长克劳迪·达莱西奥与西安嘉宾对话 |
 西安副市长段先念与庞贝嘉宾对话 |  马为公副总编辑在直播现场 |  西部网记者直播网络对话 |  直播现场意大利画面 |
 主持人与嘉宾交流 |  中意双方主持人辛畅、唐云 |  现场观众 |  西安嘉宾准备就绪 |
 马为公副总编辑慰问直播工作人员 |  西安直播现场准备就绪 |  意大利语主持人正在连线 |  直播组在演播室内调试 |
| 更多>> | |||
 |  |  |  |
 |  |  |  |
地址：北京石景山路甲16号 100040 
