2011年,中国和奥地利建交40周年。值此之际,中国国际广播电台和奥地利广播电视台联手推出电视系列专题片《双座自行车——中国和奥地利》。该节目以社会文化的对比为主线,以跨文化交流的方式介绍两国人文、社会、经济发展所取得的成就和遇到的瓶颈。
对话是节目的核心。中国和奥地利分属不同的文化圈,相同的是都有着深厚的文化积淀。代表着不同文明的两个国度在一起能碰撞出什么样的火花呢?
风光是节目的双翼。中国和奥地利都是世界闻名的旅游目的地。所以《双座自行车》就是文化专题片也是风光片。跟随镜头,从长城、故宫到蒙顶山茶园、大熊猫的家乡,从哈布斯堡皇宫、维也纳老城到葡萄庄园、欧洲小镇,一路走一路看。
交流是节目的目的。专题片每集均邀请两国在各领域的专家、官员到演播室进行交流畅谈。时间不是问题,空间不是障碍。迈出交流的一步,沟通其实也没有那么困难。
说听得懂的话才是关键!节目采用异地演播室和双语主持人的方式进行拍摄。两个演播室分别设在北京和维也纳,主持人一中一奥,均可使用中德双语主持。 |