背景资料：自从《还珠格格》第三部后就退隐的琼瑶阿姨要杀回荧屏了———她将重新执笔再度翻拍由小说改编的电视剧《一帘幽梦》，合作对象依然是风头正茂的湖南卫视，并开始“寻找紫菱”选秀活动，最终张嘉倪胜出，将在新版《一帘幽梦》中出演紫菱。
　　然而，在日剧、韩剧依然火爆的今天，“琼瑶剧”而且还是翻拍剧还会有人看么？在家咬笔杆的琼瑶阿姨心里“打鼓”，湖南卫视对市场前景同样表示“不容乐观”，已显“老态”的琼瑶剧遇上强劲的韩流，能否赢得新的观众群体？