|
国际在线消息:在中国人民的传统节日春节来临之际,国际在线记者采访了多位我台外语专家,听听他们是怎么过中国传统的狗年,以及对狗文化的看法。
俄罗斯专家雷日克夫伊戈尔: 现在狗年很快来了,春节后狗年来了,我们在俄罗斯有这样的看法,我们想中国人,过去中国人的态度对狗,不行,因为我们知道中国人很喜欢吃狗,我们在欧洲,我们的看法不是这样,我们从古代到现在看狗是小朋友,所以不能吃小朋友,因为这个小朋友帮忙,我们,在古代帮忙参加猎兽,打猎,在家里保护家里的安全,帮忙养孩子,所以养狗在家里很有意思。我现在来到中国,住在这里5个月,我看很多很多中国人现在养狗,我很高兴,我看现在中国人态度对狗好像改变了,因为现在很多中国人,我住在北京看北京人,态度现在对狗改变了,现在北京人大概像欧洲人一样,当狗是小朋友,所以我很高兴,这个狗年,希望更多北京人,中国人收到或者买狗,养狗在家里。
我们在俄罗斯的狗非常多,在莫斯科,大概每5个家一定有狗或者猫,在俄罗斯我们有两种的人,狗迷,猫迷。我自己在家里养狗,我现在差不多60岁,我有了两个狗,一个狗住在我的家13年,死了,但是我还有另外的狗,它现在住在我的家,它现在11岁,我们很喜欢狗,因为比方说,我在家里,在房里比方说一个人,如果旁边有狗,我又感觉我不是一个人,这个很舒服,很好。
我们在俄罗斯有特殊的法律,如果人的态度对动物不好,比方说打动物,或者对动物非常不好,这个人会受到两到三年的监禁。我现在住在北京5个月,我的狗住在莫斯科,非常漂亮的非常聪明的,很好的狗。常常想我的狗,现在在莫斯科怎么样,因为对我来说它是真的小朋友。
俄罗斯专家玛丽亚:我觉得如果家里有一个小狗,它就变成了这家里一口人,象小孩那样,它就需要照顾,对它应该很好,我觉得中国人一般都不喜欢什么麻烦的事,但是狗就是一个麻烦,因为狗需要跟它去外面,遛狗,这个要有空的时间,养狗对老人比较好,如果他们在家里一个人,有一个小狗,他就觉得不是特别孤独了,而且狗是一个很聪明的动物,它不会说话,但是它都能懂。
我从小的时候,我们家里一直养狗,因为我很喜欢狗。有一些人也不喜欢,它早上起床很早,开始闹,有一些人不是特别喜欢家里有味儿,有一些人不明白养狗的人,觉得养狗在家里这个很脏,如果在农村有个小狗这个还可以,不是天天都在。
(在北京我没有养狗)因为我觉得我住的条件不是特别好,对养狗,应该有比较大的房子,空间。就是这样。我也没有什么时间,养它,而且如果它病的时候,它也是像人一样,应该去给它看什么医生,买给它什么药啊,这个也挺麻烦,确实也挺麻烦。我(莫斯科)家里一直有小狗,因为有人照顾它。所以这个没问题。
我听说在中国养狗是有点贵的,如果现在在中国越来越多人在家里养狗,我觉得是因为生活水平提高了,这个也是一个好的消息。
英语专家苏小玮:我觉得养狗就象养孩子一样,在中国我觉得他们养狗的人,他们更会宠那些狗,带它们出去散步的时候就跟它们说话,就好像是个小孩,啊,一会过来,一会不听话。它们好像很会吵架,到处就汪汪汪的,像一个很被宠的小孩一样,反正我看着那些狗就特别烦,就在我住的小院子里有一家狗,它是个很小的狗,不过它的肚子特别特别肥,特别大,比它正规的大小大两倍似的,让我看得很可怜,因为它走路也不是很方便。象小孩如果他特别喜欢吃什么糖啊,或者薯条啊,它就会不停的给它买,这边可能对狗太宠了,宠到对它有伤害那种。
像在美国,我有很多朋友他们都有狗,他们对那些狗像一个朋友或者玩具,跟它们玩,跟它们说话,(养狗方式)不太一样。
我就不知道为什么主人要养这个狗,因为很多都是年纪大的一些人吧,他们可能都是,代替儿女,代替孙子,那倒觉得还挺好,但是就是不要太宠那些狗吧。不同方式,他们更随便一些,放在外面让它们跑啊,反正会按时喂它。以前我在颐园居那个河边,走路,散步,就会看到很多的狗。
以前我的一个领导,他让我去他家吃饭,他是一个年纪比较大的一位先生,在工作上他特别的严肃,很认真,然后,我去他家吃饭的时候,他家有个很小很小的狗,是他儿子的,他对这个小狗特别特别好,就很关心它,然后就逗它玩,我就觉得特别的,觉得这个人很有意思,这个人挺可爱的。
|