|
The Way We Were ——往日情怀
点击图片进入下一页

深夜里看《Sex & City》,那四个各具风情的女人,照例在一起聊天。说着说着,全激动了起来,原来,是聊到了一部电影:The Way We Were(《往日情怀》)。港译得俗艳,俏郎君。年轻的罗伯特·雷德福,这三个字,当之无愧。
说的正是分手的那一段。
Katie在分开的时候,理理他的领带,轻拂他额际的金发,对他说:Hubbell, you girl is lovely.
主题曲适时响起:
The way we were.
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we?
Could we?
纵使再回到从前,又将如何?又能如何?不过重演一次,年轻气盛,轻言别离。那份情怀如何能再? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
|