|
欢迎走进中国国际广播电台国际在线中文网、“法国文化年”特别节目——教你轻松说法语。
第一课 怎样打招呼  （点击收听）
课程内容：
 我爱你！——Je t'aime！
我爱你，中国！——Chine，Je t'aime！
我爱你，法国！——France，Je t'aime！
您好，早上好——Bonjour！
你好！再见——Salut！
晚上好，再见，晚安——Bonsoir！
晚安——Bonne nuit！
好——bon
白天，一天，天——jour
晚上——soir
再见——Aurevoir！
先生——Monsieur
女士——Madame
小姐——Mademoiselle
先生，你好！——Bonjour，Monsieur！
晚上好，女士！——Bonsoir，Madame！
小姐，晚安！——Bonne nuit，Mademoiselle！
 内容讲解：
你好！
在不同的时间打招呼说的话不一样，
1.白天打招呼时说Bonjour“早上好，您好！”
2.到傍晚天一黑时，要说Bonsoir“晚上好！”
3.如果是熟人、朋友之间见面可以说Salut“你好！”
再见！
1.传统的一般用法是Aurevoir！
2.如果是熟人、朋友之间说再见可以说Salut！
3.如果是在晚上，说再见也可以说Bonsoir！
晚安！
1.一般来说，在确定对方要睡觉的情况下，说Bonne nuit.
2.如果并不确定，只是礼貌上说“晚安”，用Bonsoir.
礼貌称呼：
1.法语中的礼貌称呼与中文表示顺序相反，“李先生”在法语中要说“先生李”——Monsieur Li，“李女士”——Madame Li。
2.Madame（女士、夫人、太太）用于已婚女性。
3.Mademoiselle（小姐）用于未婚女性。
OK，如果你对我们的节目感兴趣，有任何的意见或建议，都可以给我们留言或是发e-mail。地址是xuefayu@chinabroadcast.cn。Aurevoir！再见！
下期预告：日常礼貌用语 敬请关注
 法语歌曲推荐——儿歌《做小孩真难》（Dur dur d'etre bébé）（点击收听）
下页推荐： 《做小孩真难》歌词（中法对照）
1 2
|
地址：北京石景山路甲16号 100040 
