|
连载:《万里无云》 作者:书云 经济日报出版社授权 不得转载!
公元645年的正月初八,长安城朱雀大街人山人海。人们奔走相告:云游印度19载的高僧玄奘回来了。
“人增勇锐,各竞庄严,穷诸丽好,幡帐、幢盖、宝案……” 惠立激动地告诉我们。“寺别将出分布讫, 僧尼等整服随之, 雅梵居前, 薰炉列后, 至是并到朱雀街内,凡数百事。”众人争相一睹玄奘的风采。官府怕挤出人命, 禁止任何人走动。欢迎的人群只能在原地点燃香火,抛洒鲜花,诵念经文,敲锣打鼓。他们不时地爆发出一阵阵惊奇兴奋的欢呼声。盛大的队列从人群中缓缓而过,抬着玄奘带回的657部经书,佛陀舍利和7尊佛像。
当年的朱雀大街是一条150米宽的南北大道,如今它是只有两条车道的窄马路,路边是些不起眼的办公楼和破旧的小饭馆。街的尽头是一个临时的小市场,卖些便宜的家用器具。惟一可以让人回忆昔日辉煌的是朱雀门, 但它也只有当年5个门洞中的3个。站在拱门前,面对喇叭的尖叫声,看着拱门上保留的“朱雀门”三个大字,我努力想像玄奘走过拱门时的心情。
面对成千上万的欢迎人群, 玄奘或许感到惊讶。他可能没想到朝廷会为他举行如此盛大的仪式,这和他19年前私自出城有如天壤之别!这时太宗正在东都洛阳,准备东征高丽,但还是委派宰相房玄龄率百官来迎接这位高僧。太宗知道, 玄奘早已名动西域, 他的归来必将在京城引起极大的轰动。如果由朝廷组织欢迎仪式, 即能顺乎民意, 又能显示太宗非凡之气度。
当玄奘骑着白马向人们招手致意,听着震耳欲聋的欢呼声, 看看身边陪伴他的官员, 他心里清楚, 太宗的安排并不表明他对佛教的真实态度。唐朝初年太史令傅弈7次上疏皇帝,请求废除佛教。“佛在西域,言妖路远,汉译胡书,恣其假托。故使不忠不孝,削发而揖君亲;游手游食,易服以逃租负。演其妖书,述其邪法……遂使愚迷,妄求功德,不惮科禁,轻犯宪章。”他提议国家应该强制僧人和尼姑结婚,让他们生儿育女, 这样至少可以为国家提供兵力。
太宗没有如此过分,他不看重佛教另有原因。太宗坚信道教创始人李耳是李家王朝的祖先,因为他们都姓李。但更重要的是, 他认为佛教对他治国安邦有弊无利。他说南北朝时热衷佛教的梁武帝就是最好的例证。“梁武帝父子志尚浮华,惟好释氏、老氏之教,”太宗对他的大臣说, “武帝末年,频幸同泰寺,亲讲佛经,百寮皆大冠高履,乘车扈从,终日谈论苦空,未尝以军国典章为意。”最后梁武帝的将士都不会打仗了, 国家因此而衰亡。
但是, 眼前这盛大的欢迎仪式又给玄奘增添了信心, 或许他能够说服太宗改变态度,支持他弘法译经。他在被安排的皇家寺院弘福寺稍作休息后,便风尘仆仆地赶往东都洛阳,去拜见太宗。
太宗没想到玄奘这么快就来了, 心里十分高兴。一见面, 他就向玄奘表示祝贺,并问: "师去何不相报?"
玄奘说:“玄奘当去之时,已再三表奏,但诚愿微浅,不蒙允许。无任慕道之至,乃辄私行,专擅之罪,惟深惭惧。”
太宗不但原谅了玄奘, 而且对他西行求法的成功倍加赞赏。
玄奘回答说:“奘闻乘疾风者,造天池而非远;御龙舟者,涉江波而不难。自陛下握乾符,清四海,德笼九域,仁被八区,淳风扇炎景之南,圣威镇葱山之外,所以戎夷君长,每见云翔之鸟自东来者,犹疑发于上国,敛躬而敬之,况玄奘圆首方足,亲承育化者也。既赖天威,故得往还无难。”
玄奘当然很清楚,直到现在,他从未从太宗那里得到过任何帮助, 这些只不过是恭维之辞,或者是出家人说的 ‘巧善方便’。要想说服太宗支持他译经弘法,实现他西行求法的目的, 他必须这样做。他译经需要大批的人翻译、校对、润色、誊写。在他之前,鸠摩罗什翻译的佛经比任何人都要多,主要是得益于热心佛教的统治者姚兴的支持, 他请鸠摩罗什住在宫内, 并派上千名僧人协助他译经。玄奘如果要成功的话, 也必须想办法说服太宗。
玄奘的赞美让太宗动心。他再次抬头看看这位只比自己小一岁的玄奘。他谈吐高深,举止娴静。在谈到自已所遇到的艰难和荣耀时,不动声色,好像这些事都发生在别人身上。但是在平和的外表下,太宗却看到了钢铁般的意志。这是一个不畏艰险、舍生忘死的人,这是一个不达目的绝不罢休的人,这是一个在他的军队触及不到地方传播大唐神威的人,而他只身一人。这绝非一个普通的僧人,这是一个充满智慧的人, 一个了不起的人。太宗开始感到肃然起敬。
本来是短暂的礼节性的召见却持续了整整一天。
一路上气候怎么样?向西的道路是否好走?那些蛮人吃些什么,说什么话?他们出产什么?他们和我们有什么不一样?那里的百姓是否幸福?那里的统治者是否仁慈?对太宗的每一个问题,玄奘都一一做了详细回答。
玄奘很快明白了太宗的意图。太宗杀兄逼父退位之后, 曾为稳住政权煞费苦心。如今江山牢牢在手,他的目标要建立中国历史上最强大的帝国。他可以说是最了解西域的人了,果然太宗很快就提出要他入朝做官。
玄奘知道太宗爱才如命。自从他回到长安,他听到的都是对太宗的赞颂, 以及他如何不拘一格, 任人唯贤, 实施明政。尤其是他对魏征的起用, 更证明了太宗用人的慧眼。魏征原来是太子建成的幕僚, 亲眼看到自己优柔寡断的主人败于太宗, 而且连命都丢了。当太宗提及此事,魏征回答说:“如果太子早听了我的话,把你除掉,就不会有今天的结果。”所有的人听到这样胆大妄为的话都惊呆了,认为魏征定死无疑。可是太宗却问魏征愿不愿意为他效劳。能言善辩的魏征惊讶无语, 这样的明君岂能不助?
玄奘愿意帮助太宗成就他的伟业, 但是他出家就是为了远离尘世,即使是为了完成自己的使命, 他也断然不能还俗。他婉言谢绝了太宗的好意:
"玄奘少践缁门,服膺佛道,玄宗是习,孔教未闻。今遣从俗,无异乘流之舟使弃水而就陆,不唯无功,亦徒令腐败也。"
但是, 玄奘愿意把西行中途中的所见所闻写下来,这样或许对太宗也有帮助; 另外, 他乐意随时进宫, 为皇帝效力。太宗迟疑良久, 最终首肯了, 而且也同意支持玄奘的译经活动。玄奘如释重负——他西行求法的目的有望实现。
1 2 3 4
|