首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 希尔顿大麻误当软糖 或面临4年监禁

2010-08-31 14:28:45  来源:国际在线专稿  编辑:陆熙尧   

  希尔顿因携带可卡因被拉斯维加斯警方逮捕,若罪名成立,这位29岁的社交名媛将或遭受四年的牢狱之灾。

更多双语资讯请点击>>

资料图 希尔顿 

  Paris Hilton has been charged with felony cocaine possession following her weekend arrest in Las Vegas. If convicted, the heiress, 29, faces up to four years behind bars.

  According to the police report, the officer who stopped Hilton and her pals on the famed Las Vegas Strip Friday night smelled "the strong odor of marijuana coming from the vehicle."

  豪门艳女帕里斯-希尔顿在上周末,因携带可卡因被拉斯维加斯警方逮捕,若罪名成立,这位二十九岁的社交名媛将或遭受四年的牢狱之灾。据警方透露,上周五深夜,一名警官把正去往夜店的希尔顿的车拦了下来,并称“从车内散发出了强烈的大麻气味。”

(国际在线独家译稿  未经允许请勿转载)

更多双语资讯请点击>>


1 2 3 4
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像