儿童剧《白雪公主》首演收官 打造最美公主

2015-12-29 17:55:18   |   来源:国际在线   |   编辑:刘欣  |  

  

  由DT儿童剧出品的3D多媒体儿童音乐剧《白雪公主》于2015年12月25日至12月27日在上海ET聚场举行首次公演。精选最经典童话故事改编、梦幻全息展现真实黑暗森林、中英双语版演出设置,该剧一经演出引来好评如潮,小朋友们在梦幻绚丽的舞台世界和双语演出的学习中感受到了白雪公主和七个小矮人最动人的美丽和善良天性,也让孩子们与这个最美“白雪公主”一起过了一个梦幻圣诞节。

  经典童话故事 全息投影呈现梦幻场景

  古老的格林童话《白雪公主》影响了几代人,也是一些儿童剧团必演剧目。这次DT儿童剧推出的中英双语音乐剧《白雪公主》,虽然主线还是白雪公主、七个小矮人、恶毒王后,但却以更丰富特别的表现形式来展现故事。

  出品方DT儿童剧负责人介绍,《白雪公主》中将电影、动画、特效、多媒体互动等各种技术手段融合在一起,用全息投影的方式向观众展现近在眼前的城堡、森林、魔镜、小矮人的房间等,真实又梦幻。尤其是邪恶的王后召唤魔镜

  的舞台效果,魔镜从地面缓缓升起,组成一面爱吃金子的先知镜子,无数次回答女王不断发问“我是不是世界上最美丽的女人”的问题。这样一种全新的舞台表现形式,让小朋友和家长们像看3D电影一样,有身临其境的感觉。

  中英双语演出设置 寓教于乐

  “why”“I can’t”“I am coming now”“Thank you”…..这次中英文台词演出设置,无论是对白还是歌曲,都是非常简单的短句子或者简单词汇。小朋友们在观剧过程中,跟着真人演员学习简短的英文台词,不会对他们流畅地观看演出有影响。

  导演介绍,“我们也是想做一个全新的尝试,寓教于乐,让孩子们在观看过程中,也能接触到一些英语语言学习。”据《白雪公主》导演介绍,DT儿童剧专门聘请了英文台词顾问Daniel Harlan。“Daniel毕业于纽约大学表演系,从事儿童英文教育工作多年,此次担任该剧英文台词顾问,在70分钟的演出里编写了约两个课时的英文台词,还专门教习演员的台词发声,力求让孩子们在欣赏玩乐中学习一些简单的英文短句子和词汇,真正做到音乐剧也能寓教于乐。”

1 2
分享到:
加关注:
相关新闻
关于CIBN | 关于CRI | 关于本网 | 商务合作 | CRI招聘 | CRI培训 | 广播广告 | 网站声明 | 网站地图 | 联系我们
地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像