爱尔兰总统：上海世博会让世界分享彼此的智慧

爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯

爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯女士接受国际在线独家专访

　　国际在线报道（记者 尹袖奇、张茹）：爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯女士近日专程到中国出席上海世博会爱尔兰国家馆日的活动。访问期间，麦卡利斯总统接受了中国国际广播电台的独家采访。她在采访中盛赞上海世博会为世界各国展示和分享彼此智慧提供了广阔的舞台，并表示爱尔兰高度重视与中国的文化交流，希望藉此加深爱中两国和两国人民的了解与友谊。以下是国际在线记者尹袖奇、张茹的详细报道：

　　世博开幕前长期的精心准备，与此次由总统亲自率团来华出席国家馆日活动，爱尔兰政府对上海世博会的重视可见一斑。在麦卡利斯总统眼中，爱尔兰参加上海世博会就是要借助这个平台向世界更好地展示自己。

　　麦卡利斯说：“通过参加上海世博会，我们希望很好地展示我们的国家。我们要秉持‘城市，让生活更美好’的世博主题，并通过我们的展示内容来阐释爱尔兰对这一主题的演绎。爱尔兰人民对中国表现出浓厚的兴情。而我们也希望走进爱尔兰馆的中国游客能够切身感知这个遥远小国的风情。”

　　爱尔兰国家馆位于世博园C片区，以“城市空间及人民都市生活的演变”为主题，五个展示区由倾斜的过道连接，错落有致地分布于不同层面，各展区分别展现了不同时代爱尔兰城市生活的特色。馆内设有三座真实的生活场景，分别来自100年前的乡村木屋、50年前的单层公寓和当今高科技的玻璃公寓。

　　麦卡利斯总统说，爱尔兰国家馆内这些展示内容体现了爱尔兰在城市化进程中对空间的有效利用以及都市可持续发展的理念。她指出，在当今全球城市化加速发展的历史背景下，随之而来的环境污染、能源紧缺等城市问题层出不穷。而上海世博会给包括爱尔兰在内的世界各国，提供了展示和分享各自解决这些问题方法的良好契机。

　　麦卡利斯说：“我们在上海世博会所能学到的是，世界上几乎每一个国家都在寻找解决城市化所带来问题的答案。而得到这些答案的最好途径就是分享我们彼此所知道的。可以说，上海世博会是一个分享人类智慧的平台。”

　　谈到爱中关系时，麦卡利斯总统特别强调文化交流在加深两国和两国人民之间友谊的作用。

　　麦卡利斯说：“文化是人们心灵的真实表达。我们的每一段音乐，每一支舞蹈，每一曲歌声，每一段故事，如果它们表达了人类共同的心声，就能够迅速地直达彼此的心灵，引起共鸣。比如说，你可能不知道爱尔兰的语言甚至这个国家，但这丝毫不会影响你欣赏《大河之舞》的美妙。”

　　爱尔兰传统踢踏舞舞剧--《大河之舞》规模宏大，气势磅礴。该剧自1995年2月在都柏林首演以来，已经在全世界演出超过1.2万场，现场观众达到了2500万人。《大河之舞》虽在2003年才首次登陆中国，但一经上演即颇受中国观众喜爱。 仅在去年底到今年初不到两个半月的时间里，《大河之舞》的热浪即席卷了中国的13个城市，连续演出60场。

　　麦卡利斯总统表示，她希望爱中两国的青年人能够相互学习、加深交流，为爱中两国友谊的深入发展打下良好基础。

　　麦卡利斯说：“有数以千计的中国年轻人在爱尔兰求学。假以时日，我们希望他们成为在中国传播爱尔兰文化的大使。同样，我们也有越来越多的爱尔兰年轻人来到中国学习。两国年轻人彼此亲身体验对方的文化，这是我们为彼此未来更加牢固和深厚的友谊所做的努力。”