英国人的花园

　　赵雪湄主持

　　赵雪湄　梦羽

　　大部分英国人都居住在郊外，住在我们称之为小洋房的那种建筑里，基本上是一房一户，地多人少的英国因而每个洋房的后面和前方都可以开出一小块空地做花园，大小不一。英国人一向对花草树木以及猫狗虫鸟过于宠爱，有了这一方天地，英国人的爱心和创造力便大有可为。花园里一般都建有一个小屋，那是放工具用的，像锄草机、割草机、铲子、耙子、修花儿的剪子、浇水的壶，以及一些说不上名字的各种器具。这些工具的大量使用，给一个叫做DIY 的工具超级市场带来了火爆的生意，以至于今天在欧洲它已经发展到几千家分店了。

　　花园的工作一般由男人们来承担，女士们则是成果的检验员和享受者。夏日周末，很多英国绅士一改往日的西装革履，小衣襟短打扮地来到自家花园。有的除草，把长长的蒿草修理成紧贴地面的草坪，一幅柔顺的样子；艺术点儿的还把草坪修理成各种形状：方形、菱形、圆形等各随尊便。有的剪花儿，英国的花儿实在是太多了，光是玫瑰花就有几百种；有的花名儿十分有趣儿，像“蓝色星星”、“狐狸手套”、“茶玫瑰”、“甜蜜威廉”等等。走在路上，两旁花园千姿百态的花木婀娜招展，常常美得让人说不出话来。

　　由于花的种类繁多，英国人不仅把花儿当点缀和观赏用，而且习惯用花儿来表达复杂的感情。除元旦、情人节、母亲节、圣诞节、音乐节都用花儿外，走家串户，婚丧嫁娶，甚至为朋友的失败表示惋惜，为自己的过失表示道歉等，全都用不同的鲜花来表达心情。

　　英国人太爱花了，就连插在花瓶日子久了变干了的花儿也要收藏起来，让它变成香料，放在客厅、餐厅、卧室、洗手间等各个地方，无形中延长了花的有限寿命。

　　鲜花使这个民族含蓄、委婉、美丽、文明。英国人从不愿意直截了当地表达意思，而是借助某种语言过渡表达含义，就像借助鲜花一样。这表现在很多方面，做生意谈判、演讲发言、路旁的招牌、电视里的广告等等。有一则广告介绍一种新型电脑，却只画了爱因斯坦、一辆高档轿车劳斯莱斯和一台电脑，意思是该品牌的软件像爱因斯坦，聪明智慧，硬件像劳斯莱斯，美观豪华并且结实，可观众得颇费心思……

　　有的人家不愿种花草，却愿意种水果蔬菜，瓜果梨桃，土豆黄瓜，各取所需。尤其是出现金融危机后，很多人为了节约开支都开始种菜了，满园果蔬，别有一番景象。这种度周末的方式可谓耕耘时的一番娱乐，汗水里的一份悠闲吧。

    英国绅士们从古至今都延续着同样的梦想：让女人们在花园里永远笑颜如花！

    《英伦飞鸿》专栏鸣谢以下单位的大力支持:

    英国皇家音乐学院 Royal College of Music www.rcm.ac.uk

    东方书店 Arthur Probsthain   www.oriental-african-books.com

    中国传媒中心 China Media Center  www.chinamediacenter.org

    欢迎来到伦敦 Visit London  www.visitlondon.com/cn

    全英中国学生学者联谊会 Cssauk  www.cssauk.org.uk