国家大剧院荷兰音乐周：曼陀林演绎谭盾作品

^{荷兰新音乐团艺术总监约埃尔·邦斯}

　　国际在线消息(记者 徐菲)：很多人对于乐器曼陀林的认识，来自于好莱坞著名影星尼古拉斯·凯奇和佩内罗普·克鲁兹主演的二战题材的电影《上尉的曼陀林》，那优美的琴声让观众见证了战争时期的爱情。喜爱曼陀林琴声的中国观众11月6日、7日将在国家大剧院听到由荷兰阿姆斯特丹新音乐团带来的由曼陀林等众多特殊乐器演奏的作品。其中包括中国著名作曲家谭盾的作品。

　　曼陀林演绎谭盾作品　　

　　作为参加国家大剧院“荷兰音乐周”的三大荷兰乐团之一，荷兰阿姆斯特丹新音乐团以演奏现代音乐，以及对乐器组合的大胆创意而著称。乐团拥有很多特殊的乐器，比如曼陀林、吉他和竖琴等，还有其他弦乐器和木管乐器、钢琴以及打击乐器。据新音乐团的艺术总监、乐团的创始人约埃尔·邦斯先生介绍，“在新音成立以前没有任何一家乐团采用过这种乐器组合，这也是乐团得名的原因之一”。

　　众多独特乐器中尤其值得一提的就是曼陀林。作为一种西方的民间乐器，它的外形看起来有点像琵琶，弹奏动作又像吉他，有八根弦，音色却与吉他完全不同。曼陀林在室内乐团音乐会上极少出现，这也是新音乐团有别于其他室内乐团的独道之处。在即将上演的音乐会上，新音乐团将演绎中国作曲家谭盾为乐团委约创作的《四个三重奏、指挥、观众的循环》，这部作品中最动人的一段就是由曼陀林、吉他和竖琴来共同演绎的。

　　观众参与现场演绎新音乐

　　本次音乐会还将有一个大胆的尝试，那就是新音乐团在演绎《四个三重奏，指挥、观众的循环》时，其中将有3处需要请现场观众共同参与，全场观众都将变身为演员。此举对于国家大剧院的观众应该是很有意义的尝试。

　　据悉，届时指挥会用英语问现场观众“你们看到声音了么？你们能在天空书写它么？”诸如此类十分玄妙的问题。而观众则需要完全入戏，受到音乐的感染，用叹息、即兴的窃窃私语甚至大声叫喊来回应指挥。据了解，谭盾在创作这首作品时就曾说过：“我想象中，这一部分应该成为音乐家、指挥与观众之间的交流，类似一种宗教仪式。这部分以声音、空间和静默形成一个‘气场’、一个循环，覆盖整个音乐厅，而指挥是这个仪式的祭司。”

　　对于这次大胆的艺术尝试，乐团艺术总监约埃尔·邦斯也希望观众能尽力配合：“现场观众的声音将成为整部作品的一部分，他们的互动程度对于作品的艺术表现非常重要。当然，在正式演出开始前指挥会带着观众排练一次。希望能通过这样的形式拉近与观众的距离，整个音乐厅就是一个大舞台，我们想和大家共同分享新音乐带来的快乐。”

　　曲目大打“中国“牌

　　此次新音乐团的中国之行带来了大量中国当代作曲家的作品。在为期两天的音乐会上，十二首乐曲中有六首都是委约中国作曲家为乐团而作的，谭盾、郭文景、莫五平、陈其钢等人的作品都将上演。乐团艺术总监约埃尔·邦斯先生告诉记者：“本次音乐会包含了丰富的中国元素。尤其在陈其钢的《静音协奏曲》中，作曲家还用到了古琴。这是一种非常古老的中国乐器。这次我们将邀请古琴演奏家陈雷激共同完成。相信中国观众对古琴不会感到陌生。”

　　同时，荷兰新音乐团也会将自己国家的现代音乐文化呈现给中国爱乐者。邦斯先生说：“这次我们还选择了中国观众从未听说过的荷兰青年音乐人的作品，可能他们的音乐会令中国观众感到陌生和奇怪，但我们希望它们能够激发大家的兴趣，吸引他们的注意力。我们在曲目的选择上下足了功夫，衷心希望到时观众能够享受其中。”

　　长期与中国新生代作曲家合作

　　荷兰新音乐团一直致力于对现代音乐的独特演绎。自1980年成立以来，乐团就与来自不同国家、不同文化背景以及不同年龄的作曲家保持联系，邀约他们为乐团进行创作，这其中包括了很多中国新生代作曲家。约埃尔·邦斯先生回忆说：“从1988年开始，我就一直频繁往返于荷兰与中国之间寻找合适作曲家，委约他们为乐团作曲。每次回荷兰，我的行李箱里都会装满了乐谱，真的是满载而归。不仅如此，我们乐团的音乐家们对中国的乐器也充满了好奇，只要有机会来中国，他们都会到乐器店里购买很有中国特色的乐器，比如二胡、锣、竹笛。要知道新音乐团的特色就是不可思议的创意，我们需要不同文化元素带来的灵感。”

　　据悉，除荷兰新音乐团的演出外，国家大剧院“荷兰音乐周”期间，还将有荷兰阿姆斯特丹皇家管弦乐团和十八世纪管弦乐团分别在11月4、5日和11月13、14日为首都乐迷奉献精彩的音乐会。