国际在线专稿(记者冷奇丰):北京将于本月6日启动一项名为“迎奥运——传神诠释‘老字号’”的活动,届时将向海内外征集为北京“老字号”企业翻译的公益作品。
此次活动是北京奥运文化的重要组成部分,旨在为北京“老字号”企业走向国际化铺平语言沟通的道路。活动主要是以英语、法语、俄语、西班牙语、日语等语种向海内外人士征集宣传“老字号”企业理念的多语翻译作品。活动将于9月25号结束。
“老字号”是对拥有世代传承的产品、技艺或服务,具有鲜明中华民族文化底蕴的企业的总称。
截至2006年底,经中国商务部认定的“中华老字号”已经有四百多家。